Перевод: с русского на английский

с английского на русский

airborne electronics equipment

  • 1 Airborne Electronics and Electrical Equipment Reliability

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Airborne Electronics and Electrical Equipment Reliability

  • 2 бортовая радиоэлектронная аппаратура

    Русско-английский политехнический словарь > бортовая радиоэлектронная аппаратура

  • 3 бортовая радиоэлектронная аппаратура

    Универсальный русско-английский словарь > бортовая радиоэлектронная аппаратура

  • 4 оборудование

    оборудование сущ
    equipment
    аварийное оборудование
    emergency equipment
    аварийное светосигнальное оборудование
    emergency lighting
    аварийно-спасательное оборудование
    1. life-saving equipment
    2. survival equipment 3. emergence escape equipment 4. safety equipment авиационное оборудование
    aeronautical equipment
    автоматизированное оборудование
    automated equipment
    автоматическое радиопеленгационное оборудование
    automatic direction-finding equipment
    аэродромное навигационное оборудование
    terminal navigation facilities
    аэродромное светосигнальное оборудование
    aerodrome lighting
    блок связи с радиолокационным оборудованием
    radar coupling unit
    бортовое метеорологическое оборудование
    airborne weather equipment
    бортовое навигационное оборудование
    aircraft navigation equipment
    бортовое оборудование
    1. aircraft equipment
    2. airborne equipment бортовое оборудование зональной навигации
    area navigation equipment
    бортовое поисковое оборудование
    airborne search equipment
    бортовое связное оборудование
    aircraft communication equipment
    бортовое стационарное оборудование
    aircraft fixed equipment
    бортовое съемное оборудование
    stores
    бортовое электронное оборудование
    airborne avionics
    буфетно-кухонное оборудование
    catering equipment
    бытовое оборудование
    domestic equipment
    выставка технического оборудования для обслуживания воздушных судов
    aircraft maintenance engineering exhibition
    дальномерное оборудование
    distance measuring equipment
    закупка оборудования
    equipment procurement
    заменять оборудование воздушного судна
    reequip an aircraft
    инженер по радиоэлектронному оборудованию
    radio engineer
    инженер по электронному оборудованию
    electronics engineer
    испытательное оборудование
    test equipment
    кислородное оборудование
    oxygen dispensing equipment
    комплект аварийно-спасательного оборудования
    air rescue kit
    комплект оборудования для заправки и слива топлива
    refuelling unit
    комплект оборудования для удаления воздушного судна
    aircraft recovery kit
    комплект светотехнического оборудования ВПП
    runway lighting unit
    навигационное оборудование
    navaids
    навигационное оборудование инерциального типа
    inertial navigational equipment
    наземное оборудование
    ground equipment
    наземное оборудование для обслуживания
    ground service equipment
    некомплектное оборудование
    loose equipment
    несъемное оборудование
    fixed equipment
    нивелировочное оборудование
    rigging equipment
    оборудование автоматического управления полетом
    automatic flight control equipment
    оборудование автоматической передачи данных
    automatic data transfer equipment
    оборудование автоматической стабилизации
    automatic stabilization equipment
    оборудование безэховой аэродинамической трубы
    unechoic wind tunnel facilities
    оборудование воздушных трасс
    airways facilities
    оборудование встроенного контроля
    built-in test equipment
    оборудование глиссадной системы
    glide-path equipment
    оборудование дистанционного управления
    remote control equipment
    оборудование для аварийного приводнения
    ditching equipment
    оборудование для буксировки планера
    glider tow equipment
    оборудование для демонстрационных полетов
    sign towing equipment
    оборудование для загрузки
    1. cargo-loading equipment
    2. loading equipment оборудование для запуска планера
    glider launch equipment
    оборудование для измерения высоты облачности
    ceiling measurement equipment
    оборудование для испытания
    test facilities
    оборудование для крепления груза
    cargo tie-down device
    оборудование для обеспечения захода на посадку
    approach facilities
    оборудование для обнаружения турбулентности
    turbulence detection equipment
    оборудование для обслуживания воздушного судна
    aircraft servicing equipment
    оборудование для обслуживания грузов
    cargo-handling equipment
    оборудование для обслуживания пассажиров
    passenger-handling equipment
    оборудование для полетов в темное время суток
    night-flying equipment
    оборудование для полетов по приборам
    blind flight equipment
    оборудование для снижения шума
    hush kit
    оборудование для технического обслуживания
    maintenance facilities
    оборудование дозировки
    metering equipment
    оборудование зоны посадки
    landing area facilities
    оборудование кабины экипажа
    cockpit equipment
    оборудование коммутации
    change-over equipment
    оборудование места стоянки
    ramp facilities
    оборудование места стоянки воздушного судна
    aircraft parking equipment
    оборудование наведения
    guidance equipment
    оборудование повышенной надежности
    reliable equipment
    оборудование подогрева карбюратора
    carburetor heat equipment
    оборудование предупреждения столкновений
    collision warning equipment
    оборудование системы кондиционирования
    air-conditioning equipment
    оборудование системы контроля окружающей среды
    environmental control system equipment
    оборудование стойки регистрации багажа
    baggage check-in facilities
    оборудование таможенного досмотра
    clearance facilities
    оборудование циркулярной связи
    conference facilities
    осветительное оборудование воздушного судна
    aircraft electrification
    отсек оборудования
    equipment compartment
    отсек электронного оборудования
    avionics compartment
    переносное бортовое оборудование
    aircraft portable equipment
    перечень необходимого бортового оборудования
    master minimum equipment list
    перечень необходимого исправного оборудования для полета
    minimum equipment item
    погрешность бортового оборудования
    airborne equipment error
    подвесное оборудование
    suspended equipment
    подъемное оборудование
    hoisting provisions
    подъемно-транспортное оборудование
    lifting and transporting equipment
    приборное оборудование воздушного судна
    aircraft hardware
    противопожарное оборудование
    fire fighting equipment
    противоугонное оборудование
    security equipment
    радиолокационное оборудование
    radar facilities
    радиоэлектронное оборудование
    avionies equipment
    распыление подвесным оборудованием
    suspended spraying
    (с вертолета) резервное оборудование
    standby
    резервное оборудование воздушного судна
    aircraft standby facilities
    ремонтное оборудование
    repair facilities
    ремонт оборудования воздушного судна
    aircraft equipment overhaul
    ручное аварийно-спасательное оборудование
    hand safety equipment
    самолетное оборудование
    aeroplane equipment
    санитарное оборудование
    waste equipment
    светосигнальное оборудование
    lighting
    светосигнальное оборудование авиалинии
    airway lighting
    светосигнальное оборудование аэродрома для обеспечения безопасности
    aerodrome security lighting
    светосигнальное оборудование ближней зоны приближения
    inner approach lighting
    светосигнальное оборудование ВПП
    runway lighting
    светосигнальное оборудование концевой полосы торможения
    stopway lighting
    светотехническое оборудование
    lighting facilities
    система светосигнального оборудования летного поля
    airfield lighting system
    система энергопитания оборудования
    accessory power system
    складское оборудование аэропорта
    airport storage facilities
    снегоочистительное оборудование
    1. snow removal equipment
    2. snow clearing equipment спасательное оборудование
    1. recovery equipment
    2. rescue equipment списание оборудования
    equipment final disposal
    схема размещения наземных средств и оборудования
    facility chart
    топливозаправочное оборудование
    fueling equipment
    угломерное оборудование
    angle measurement equipment
    учебно-тренировочное оборудование
    training aids
    эксплуатация оборудования аэропорта
    airport facilities operation
    электронное оборудование
    1. avionics
    2. electronic device

    Русско-английский авиационный словарь > оборудование

  • 5 аппаратура

    apparatus, gear, installation, outfit, technology
    * * *
    аппарату́ра ж.
    1. apparatus, equipment, gear; ( приборы) instrumentation (см. тж. система)
    дораба́тывать аппарату́ру — update equipment or a system
    обеспе́чивается по́лное резерви́рование аппарату́ры — there is full redundancy of all equipment
    оснаща́ть аппарату́рой (для …) — equip (for …)
    аппарату́ра по́лностью резерви́рована — there is full redundancy of all equipment
    резерви́ровать аппарату́ру
    1. ( обеспечивать резервирование) provide redundancy in the equipment, use duplicate items of equipment
    2. ( переходить на резерв) change over to a stand-by equipment
    сопряга́ть аппарату́ру — gang up one type of equipment with another, provide interfacing between, e. g., equipment A and equipment B
    абоне́нтская аппарату́ра тлф. — брит. subscriber's apparatus; амер. (telephone) station apparatus, telephone station (apparatus)
    авари́йно-спаса́тельная аппарату́ра — ( используемая экипажем или пассажирами) survival equipment; ( используемая спасателями) (search-and-)rescue equipment
    аэрофотосъё́мочная аппарату́ра — aerial photography [aerial surveying] equipment
    аппарату́ра бди́тельности ( в поездной авторегулировке) — acknowledger
    бортова́я аппарату́ра — ( для самолёта) airborne equipment; ( для корабля) ship-borne equipment; ( для любого средства передвижения) vehicle-borne equipment
    гидроакусти́ческая аппарату́ра — брит. asdic equipment; амер. sonar equipment
    голографи́ческая аппарату́ра — holographic equipment
    горноспаса́тельная аппарату́ра — mine rescue apparatus
    аппарату́ра громкоговоря́щей свя́зи — public-address equipment
    дальноме́рная аппарату́ра — range instrumentation, range-finding equipment
    двухчасто́тная аппарату́ра тлф. — dual-frequency [two-frequency] equipment
    аппарату́ра диспе́тчерского управле́ния — supervisory control apparatus
    аппарату́ра для вычисле́ний с удво́енной то́чностью — double-precision hardware
    дыха́тельная аппарату́ра ( горноспасательная) — breathing apparatus
    запасна́я аппарату́ра — reserve [stand-by] equipment (не путать с аппарату́рой резерви́рования)
    аппарату́ра за́писи на магни́тную ле́нту — magnetic-type recording equipment
    аппарату́ра звуковоспроизведе́ния — sound-reproducing equipment
    звукозапи́сывающая аппарату́ра — sound-recording equipment
    звукоприё́мная аппарату́ра тлв. — sound-pick-up equipment
    аппарату́ра индивидуа́льного преобразова́ния (для в. ч. телефонии) — channel equipment (for carrier telephony)
    индика́торная аппарату́ра рлк. — display [presentation] equipment
    испыта́тельная аппарату́ра — test equipment, test gear
    аппарату́ра иссле́дования ве́рхних слоё́в атмосфе́ры — upper atmosphere instrumentation
    кинокопирова́льная аппарату́ра — motion-picture printing equipment
    киноосвети́тельная аппарату́ра — set lighting equipment
    кинопроекцио́нная аппарату́ра — motion-picture projection equipment
    киносъё́мочная аппарату́ра — filming equipment
    кислоро́дная аппарату́ра — oxygen equipment
    коммутацио́нная аппарату́ра тлф. — switching equipment
    коммутацио́нная аппарату́ра ша́говой систе́мы тлф. — step-by-step switching equipment
    контро́льно-измери́тельная аппарату́ра — instrumentation; ( для проверок и испытаний) test equipment, test gear
    оснаща́ть контро́льно-измери́тельной аппарату́рой — instrument
    контро́льно-измери́тельная аппарату́ра для биологи́ческих иссле́дований — bioinstrumentation
    контро́льно-измери́тельная, технологи́ческая аппарату́ра — process instrumentation
    контро́льно-измери́тельная, электро́нная аппарату́ра — electronic instrumentation
    аппарату́ра контро́ля — monitoring equipment
    ла́зерная аппарату́ра — laser equipment
    лине́йная аппарату́ра тлф. — line equipment
    микроголографи́ческая аппарату́ра — holomicrographic equipment
    микрофотографи́ческая аппарату́ра — photomicrographic equipment
    аппарату́ра набо́ра но́мера тлф. — dialling equipment
    назе́мная аппарату́ра — ground(-based) equipment
    аппарату́ра на транзи́сторах — transistorized equipment
    нау́чная аппарату́ра — experimental gear
    неспаса́емая аппарату́ра — non-recoverable [non-retrievable] equipment
    аппарату́ра обрабо́тки да́нных — data-processing equipment
    оконе́чная аппарату́ра — terminal (equipment)
    опознава́тельная аппарату́ра ав., косм. — identification equipment
    опро́сная аппарату́ра тлф. — answering equipment
    аппарату́ра опти́ческой звукоза́писи — optical [photographic] sound-on-film recording apparatus, optical [photographic] sound-on-film recording equipment
    аппарату́ра ориента́ции косм. — attitude-control equipment
    аппарату́ра переда́чи да́нных — data transmission equipment
    аппарату́ра переда́чи соедине́ния тлф. — transfer equipment
    аппарату́ра предупреди́тельной сигнализа́ции — warning apparatus
    аппарату́ра предупрежде́ния столкнове́ния ( в воздухе или на море) — anti-collision [collision-warning] equipment
    приводна́я аппарату́ра навиг. — homing facilities
    приё́мная аппарату́ра — receiving equipment
    прове́рочная аппарату́ра — test equipment, test gear
    аппарату́ра радиопротиводе́йствия — electronic countermeasures [ECM] equipment
    радиореле́йная аппарату́ра — microwave-link [radio-relay] equipment
    радиотелеметри́ческая аппарату́ра — telemetry [telemetering] equipment
    аппарату́ра разделе́ния кана́лов — demultiplexer
    аппарату́ра распредели́тельных устро́йств — switchgear components, switchgear devices
    аппарату́ра регули́рования — control equipment
    аппарату́ра резерви́рования
    2. ( для осуществления перехода на резерв) change-over [throw-over] control (facility)
    резе́рвная аппарату́ра — reserve [stand-by] equipment (не путать с аппарату́рой резерви́рования)
    самолё́тная аппарату́ра — airborne equipment
    светосигна́льная аппарату́ра — light signalling equipment
    аппарату́ра свя́зи — communication(s) equipment
    аппарату́ра свя́зи двукра́тного уплотне́ния — double-multiplex equipment
    сери́йно выпуска́емая аппарату́ра — production-run [stock-produced] equipment
    сигнализацио́нная аппарату́ра — signalling apparatus
    аппарату́ра систе́мы обнаруже́ния ав., косм. — detection equipment
    аппарату́ра сопряже́ния
    2. ( сопряжённая) associated equipment; dependent equipment
    аппарату́ра спу́тниковой свя́зи — satellite-communication equipment
    стереофони́ческая аппарату́ра — stereo sound equipment
    аппарату́ра счи́тывания и за́писи — read-write equipment
    тариро́вочная аппарату́ра — calibration equipment
    аппарату́ра телегра́фной свя́зи — telegraph equipment
    аппарату́ра телеизмере́ния — remote measuring [remote metering, telemetry] equipment
    аппарату́ра телеконтро́ля — telemetry and supervisory indication equipment
    телеметри́ческая аппарату́ра — remote measuring [remote metering, telemetry] equipment
    аппарату́ра телесигнализа́ции — supervisory [remote] indication equipment
    аппарату́ра телеуправле́ния — telecontrol equipment
    аппарату́ра телефо́нной свя́зи — telephone equipment
    аппарату́ра уплотне́ния — multiplexing equipment
    аппарату́ра управле́ния — control equipment
    аппарату́ра управле́ния, электро́нная — control electronics
    аппарату́ра фотографи́ческой звукоза́писи см. аппаратура оптической звукозаписи
    фототелегра́фная аппарату́ра — facsimile equipment
    цифрова́я аппарату́ра — digital equipment
    электро́нная аппарату́ра — electronic equipment

    Русско-английский политехнический словарь > аппаратура

См. также в других словарях:

  • Airborne radio relay — is a technique employing aircraft fitted with radio relay stations for the purpose of increasing the range, flexibility, or physical security of communications systems. [ [http://www.its.bldrdoc.gov/fs 1037/dir 002/ 0220.htm Definition: airborne… …   Wikipedia

  • Airborne Networking — An Airborne Network (AN) is defined to be the infrastructure that provides communication transport services through at least one node that is on a platform capable of flight. BackgroundDefinitionThe intent of the United States Air Force s… …   Wikipedia

  • defensive electronics — Airborne electronics used to provide protection against hostile defenses. These are electronic warfare suits and electronic countermeasure (ECM) equipment …   Aviation dictionary

  • Aviation Electronics Technician (United States Navy rating) — Aviation Electronics Technician (AT) is a US Navy enlisted rating or job specialty (often called MOS by other services). At the paygrade of E 9 (Master Chief Petty Officer) ATs merge with the Aviation Electrician s Mate (AE) rating to become… …   Wikipedia

  • Military equipment of Turkey — The military equipment of Turkey includes a wide array of arms, artilleries, large surface vessels, cannons, armored vehicles, mortars, unmanned vehicles and many different equipments. Contents 1 Historical development 1.1 General 1.2 1923 1950 …   Wikipedia

  • Joint Electronics Type Designation System — The Joint Electronics Type Designation System (JETDS), which was previously known as the Joint Army Navy Nomenclature System (AN System) and the Joint Communications Electronics Nomenclature System, is a method developed by the U.S. War… …   Wikipedia

  • Joint Electronics Type Designation System — Das Joint Electronics Type Designation System (JETDS) (deutsch etwa gemeinsames Elektronik Klassifizierungssystem), früher bekannt als Joint Army Navy Nomenclature System (AN System) und Joint Communications Electronics Nomenclature System, ist… …   Deutsch Wikipedia

  • Military equipment of Israel — The military equipment of Israel includes a wide array of arms, tanks, planes, cannons, armored vehicles. Many of these are purchased overseas. Up until the Six Day War of 1967, the Israel Defense Forces principal supplier was France, since then …   Wikipedia

  • United States Army Communications-Electronics Research, Development and Engineering Center — Communications Electronics RD E Center Active Country …   Wikipedia

  • Joint Electronics Type Designation System — Объединенная система обозначения типов электроники (англ. Joint Electronics Type Designation System, JETDS, ранее также известная как Joint Army Navy Nomenclature System, AN System; Joint Communications Electronics Nomenclature System)  …   Википедия

  • List of military electronics of the United States — This page lists types of American military electronic instruments along with brief descriptions of them. They are listed in the JETDS designation level.The total number of entries currently is 74.A*AN/AAQ 13 – aircraft pod mounted radar and FLIR… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»